ראשי | הזנה פשוטה |
נוֹאָל
→ הגרסה הקודמת | גרסה מתאריך 17:09, 24 במאי 2024 | ||
(גרסת ביניים אחת של אותו משתמש אינה מוצגת) | |||
שורה 4: | שורה 4: | ||
{{ניתוח דקדוקי לפועל| |
{{ניתוח דקדוקי לפועל| |
||
|כתיב מלא= |
|כתיב מלא= |
||
|שורש וגזרה={{שרש3| |
|שורש וגזרה={{שרש3| י | א |ל}} |
||
|בניין=נפעל |
|בניין=נפעל |
||
}} |
}} |
||
שורה 14: | שורה 14: | ||
* בלשון [[w:יוונית קוינה|יוונית קוינה]] של
[[w:תרגום השבעים|תרגום השבעים]] תרגמו את תיבת 'נואלנו' מספר במדבר לעיל במילה שהגייתה
אִגנואָיסַמֶן (ἠγνοήσᾰμεν) בהוראת: חטא ,בּוּרות. בעוד תיבת 'נואלו' שבישעיהו תורגמה בידם
ללשון יחיד בתיבה שהגייתה אקסייליפון (ἐξέλιπον) בהוראות: גלה,נכשל,נמלט,נטש. |
* בלשון [[w:יוונית קוינה|יוונית קוינה]] של
[[w:תרגום השבעים|תרגום השבעים]] תרגמו את תיבת 'נואלנו' מספר במדבר לעיל במילה שהגייתה
אִגנואָיסַמֶן (ἠγνοήσᾰμεν) בהוראת: חטא ,בּוּרות. בעוד תיבת 'נואלו' שבישעיהו תורגמה בידם
ללשון יחיד בתיבה שהגייתה אקסייליפון (ἐξέλιπον) בהוראות: גלה,נכשל,נמלט,נטש. |
||
|
|
||
{{שורש|יאל}} |
|||
==נוֹאָל== |
==נוֹאָל== |
||
{{ניתוח דקדוקי| |
{{ניתוח דקדוקי| |
||
שורה 20: | שורה 21: | ||
|חלק דיבר=תואר |
|חלק דיבר=תואר |
||
|מין=זכר |
|מין=זכר |
||
|שורש= |
|שורש= {{שרש3|י|א|ל}} |
||
|דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |
|דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |
||
|נטיות=נ' נוֹאֶלֶת |
|נטיות=נ' נוֹאֶלֶת |